ニコール・キッドマン、「黄金の羅針盤を奪ったりはしないわ」

監督　みなさん、きょうはお集まりいただき本当にありがとうございます。

河村隆一さん

　ダコタ　コンニチハ、ニホンダイスキ。日本の皆様、本当に足を運んでいただきありがとうございます。絶対にみんなを満足させる何かが詰まっている映画ですので、楽しんでいただけると思います。

　ニコール　いつも温かく迎えてくださりありがとうございます。実は、妊娠がわかってから初めてこういう旅をしました。その行き先が日本になり、とてもうれしいです。

肩を出したドレスで登場した国仲涼子さん

　司会　監督にお伺いします。大変美しい物語を映画化されました。今回のプレミア試写会ではどんな方に見てほしいですか？映画でどんなところを見てほしいと思っていますか？

　監督　きょうの試写会では日本人の方に特に見てほしいです（笑）　映画については、ダコタも言いましたが、この映画はどんな人でも楽しめる作品です。人それぞれの楽しみがあると思います。まず最初に物語がすばらしい。それと同時にとても哲学的なメッセージも込められています。人間は夢にしろ願いにしろ何か自分が追いたいものがあれば、すごくがんばってでも追い続けるべきだということです。

　司会　ダコタさん、スクリーンデビューの作品で競演したのは隣にいるニコール・キッドマンさんだったんですがいかがでしたか？

比嘉愛未さんはシックなグリーンのドレスで登場

　ダコタ　本当にすばらしかった！　本当にいい経験でした。経験豊富でベテランの俳優さんであるばかりか、人間的にもすばらしいんです。映画スターであってもこういうふうに素敵な人柄でい続けることは可能なんだな、と学びました。

黄金の羅針盤を手に笑顔のダコタさん

　司会　ニコールさんはお子さんがお腹にいながらもこうしてお越しいただきましたが、日本でしたいこと、好きなことはありますか？

　ニコール　日本も日本食も大好きよ。日本食はなんでも食べますよ。この2日間とてもすばらしい時間をすごしました。夫も一緒に来日したんですが、神社にも行ったし、ショッピングもしました。そして、この「ライラの冒険」を皆さんに紹介できることにワクワクしています。大勢が参加した作品だから。それにこの映画は珍しく主人公が少女で、このダコタが主人公を演じています。少女が主役っていう映画はなかなかないので、とっても素敵だなと思っています。

　司会　ここでゲストをご紹介します。日本語吹き替え版のライラ役を演じている西内まりやさん、パンタライモン役を演じている成海璃子さんです。どうぞ。

ニコールさんは胸からウエストにかけて銀のスパンコールをアレンジしたバレンシアガのドレス

　（成海さんと西内さんからニコールさんと監督には花束を、ダコタさんには黄金の羅針盤を贈呈）

　ダコタ　こんなに美しいものを持っている、手にしているというのはとてもすばらしい感覚です。きっと制作するに当たりすばらしい職人さんの手がかかっていると思いますので大切に持ちたいと思います。

　ニコール　とても美しいですが（劇中、演じたコールター夫人のように）奪うようなことはしないわよ。

　司会　西内さん、映画をご覧になっていかがでしたか？

ニコールさんに花束を手渡した緊張ぎみの成海さん

　西内　日本でもまもなく公開なのでたくさんの人に見に来ていただきたいと思います。

　成海　原作が私はとても好きで、ニコールさんが演じたコールター夫人を見て、本当に物語のキャラクターそのものだなと、まず思いました。今は、ずっと作品で見てきた方なので、すごく緊張しています。はい。

　ニコール　（成海さんの肩に手をかける）

ファンの「ニコール！」コールにこたえる

　司会　触っていただいてとても感動ですよね。

　成海　はい。

　司会　みなさん、今日はありがとうございました。