为什么再次公开《检证 战争责任》

讀賣新聞社

为什么再次公开《检证 战争责任》

 2005年,读卖新闻由集团本社会长兼主笔渡边恒雄的主导下,成立了战争责任检证委员会。检证委员会围绕从满洲事变(九一八事变)到中日战争,直到发展到太平洋战争的原因和经过,对当时的政治军事领导人的责任进行了检证,在《读卖新闻》将调查结果连载了一年,并在06年由中央公论新社出版成书,题为《检证 战争责任》,后来又推出了英文版和中文版。

 我们期待通过《检证 战争责任》的再次公开,对历史问题的探讨论能够更加深入、更有意义。

序篇

日本读卖新闻集团会长兼主笔 渡边恒雄

摘自2007年7月由新华出版社出版的《检证战争责任》一书序文

  • 東京裁判の法廷

对于历经13年多,直到1945年才结束的日本的战争,读卖新闻在公司内部设置了战争责任验证委员会,用1年多时间调查验证的结果总结为书本,这次发行了日文版、英文版和中文版。

  • 靖国神社

其内容,先在读卖新闻上连载了前后1年。因为读卖新闻的发行量达到一千万部,给日本人带来的影响应该是巨大的。

  • 日中戦争の上海市街戦
  • 連載「検証・戦争責任」の読売新聞紙面
  • 「検証・戦争責任」の単行本

占日本大部分人口的青少年已经不知晓战争,给包括他们在内的多数国民告知那场残暴的战争是何人、何时、何地、用什么方法、出于什么动机发动的,并且为何直到让多数城市变成焦土为止都持续的呢?——把这些告知世人,是日本最大报社的义务。

  • 柳条湖事件を機に関東軍は奉天を占領した
  • 石原莞爾
  • 満州事変のきっかけとなった柳条湖事件の現場

我本人,作为日本陆军最后一届的二等兵(最低级别士兵),体验过军队生活,另一方面被应征入伍之前的学生时代,在宪兵、思想警察的镇压下,学习过自由主义思想。

  • 空母を飛び立つ艦載機

已经到了八十岁的我,剩余的时间不多了。在担当报社的主笔期间,我意识到日本人应该亲自把那场战争的经过和其责任研究明白,这就是这次验证战争计划的动机。

  • 柳条湖事件の現場を調査するリットン調査団

所谓甲级战犯,即政府、军部首脑等负责人,在远东国际军事法庭上被审判,判决了7个人绞刑,16个人无期徒刑,两个人有期徒刑。

  • ベルリンで調印された日独伊三国同盟

但是那一次的审判,无论在手续上,还是在判决内容上,都并不象是完美无缺的。有些人被判得过于严厉;另一方面,实际上非常凶恶的战争责任者没被提起公诉的例子也为数不少。

  • 東京大空襲後の都内を視察する昭和天皇

根据旧金山媾和条约,各个判决都是日方同意其内容,并答应执行刑罚的,因此在国际法上是已经解决的事情。但是媾和条约是日本为了尽早独立所以才签订的,从来没有以日本国或者日本人民的名义自主追求过战争责任。

  • 横浜空襲で焼夷弾を落とすB29(東京大空襲・戦災資料センター提供)

现在位于靖国神社里的博物馆(游就馆),为拥护甲级战犯做宣传,断言那场战争的目的是自存(独立生存)和自卫,以及解放亚洲的殖民地。特别成问题的是,把甲级战犯奉为神与在战争中牺牲的普通士兵的亡灵合祀。

  • 真珠湾への攻撃を報じる1942年1月1日付の読売新聞

靖国神社现在仍然被众多的日本人所崇拜,这样下去的话,让人担心,关于那场残酷的战争的真实情况一无所知的人们把错误的历史认识传给子孙。

  • 広島市に投下された原爆(1945年8月6日)

发动那场战争的政治体制,也就是说在日本绝对主义天皇制统治之下,经常把责任的所在搞得很含糊。

  • 東京裁判の被告席
  • 「玉音放送」で敗戦を知った国民(1945年8月15日、靖国神社で)
  • 岐阜県の航空機工場が爆破された瞬間(東京大空襲・戦災資料センター提供)

甚至有段时期,校官级的军部参谋在战争的开始、扩大,以及其间的残暴行为发挥的实际力量比首相、内阁阁僚、甚至天皇都还要大了。
他们甚至有过不通过统帅(最高负责人)——天皇的批准,擅自左右大军之事。

  • ソ連から帰国した抑留者

被别的国家称之为“神风(Kamikaze)”的特攻,还有败北的时候全员选择自尽的玉碎,都是一部分的将军及军部参谋们起草计划,受之命令以学生为主的知识青年,大部分被迫自战炸毁。军部首脑并不把士兵当人看待,而当武器来使用。这些非人性的行为,也本应严加惩罚的。

  • 東京大空襲で焦土と化した現在の江東区・墨田区周辺(東京大空襲・戦災資料センター提供)

本书发行的动机源自:除非本着日本人民自身的良心,对这场战争的非人道性,以及其责任的所在研究明白而获得正确的历史认知以外,则不可能与各个受害国家进行直率且友好的对话--这种信念。

  • 1945年8月15日付の読売新聞

为了构筑与亚洲、太平洋地区各个国家的未来之友好关系及和平环境,验证战争责任是势在必行的。另外,关于在世界某地将来有可能发生的战争,分析怎样的领导人的错误判断和盲目相信会成为起因的时候,也可拿来参考一下。

同时,我也希望,对曾经屈服于政府、军部的统制,煽动了那场战争的新闻界的责任,这可成为重新思考的契机。

正文

滚动