「燃え尽きた」ドイツ・クリンスマン監督が退任表明

　【ロンドン＝千葉直樹】ワールドカップ（Ｗ杯）で３位となった地元ドイツ代表のクリンスマン監督（４１）は１２日、代表監督からの退任を正式表明した。

　後任には代表のアシスタント・コーチを務めたヨアヒム・レーウ氏（４６）が昇格する。

　ロイター通信によると、クリンスマン監督は退任の理由について「今は燃え尽きた心境だ。（米国の自宅で）家族と一緒に平穏な時間を過ごしたい」と説明した。

　レーウ氏は国内２部リーグでＭＦとしてプレーした後、３０代前半で指導者に転身、９７年にシュツットガルトをドイツ杯優勝に導いた実績がある。クリンスマン監督の指名で代表のＡ・コーチに就任し、指導者経験のなかったクリンスマン監督の参謀役として、手腕を振るった。