芭蕉は郡山でも一句詠んだ？…「奥の細道」には未収録だが古文書もとに句碑

2021/01/17 17:26

　安積山　かたびらほして　通りけり

　江戸時代の俳人・松尾芭蕉（１６４４～９４年）が、俳諧紀行文「奥の細道」の旅の途中、郡山で詠んだと伝えられる句だ。奥の細道に未収録で由来を疑問視する研究者もいるが、福島県郡山市清水台の安積国造（くにつこ）神社で１年半前、言い伝えを補強する江戸後期の文書が見つかった。それを受けて昨年、市内で相次いで句碑が建てられた。（佐野泰彦）

　同神社６４代目宮司の安藤智重さん（５３）によると、この句は安積山（郡山市日和田町）を夏の暑い日、かたびらという衣服をまるで干すようにして歩いたという意。芭蕉没後約１３０年の１８２７年、俳人・茂呂何丸（もろなにまる）が記した芭蕉全集「芭蕉翁句解（くげ）参考」には「浅香山　帷子ほして　通里介李」と掲載され、奥の細道の選からは漏れたと記されている。

　後世の全集で、芭蕉自身が記したものではないため、研究者の間では「芭蕉が詠んだ句かどうかは確実ではない」と評価されてきた。

　しかし、安藤さんがある文書を神社の資料室で発見し、風向きが変わりつつある。１８３１年に５５代目宮司が書いた「安藤親重（ちかしげ）覚書」だ。覚書の余白には「（神社近くの）善導寺には芭蕉の百回忌に合わせてこの句碑が建てられたが、１８０７年の大火で紛失してしまった」という意味の記述があった。

　安藤さんは「当時、郡山俳諧の中心人物らが、句碑を善導寺に建てて供養し、『芭蕉の作品だ』という共通認識を持っていたことがうかがわれる。句解参考とともに二つの方向から史料が出てきて、芭蕉の句という信頼性が高まった」と説明する。

　新史料発見を受け、同神社は昨年４月、境内にこの句を刻んだ石碑を建てた。善導寺にも同１２月、同様の石碑が建てられた。同寺では、江戸時代の郡山俳諧の中心的存在で、檀信徒でもあった佐々木露秀（ろしゅう）の句碑なども併せて設けた。

　郡山市には元々、万葉集や古今和歌集に詠まれている歌枕「安積沼の花かつみ（学名はヒメシャガ）」があり、芭蕉は奥の細道の旅で郡山に１泊。安積沼や花かつみの姿を求めて訪ね歩いたという。安積山に整備された公園には、奥の細道の石碑も建てられている。

　安藤さんと善導寺住職の中村隆敏さん（７２）は「芭蕉に関する石碑が次々と完成したので、歴史ファンの方々が訪れるきっかけにしたい。実際に見てもらい、芭蕉が郡山で充実した道中を過ごしたと知ってほしい」と話している。