批判殺到でも「ゲートウェイ」?新駅命名のウラ側

メモ入力
-最大400文字まで

完了しました

 新しくできる鉄道駅の名前が世間を騒がせている。JR山手線の新駅は「高輪ゲートウェイ」に、東京メトロ日比谷線は「虎ノ門ヒルズ」と決まり、特に前者が批判の的になっている。かつて新駅名と言えば、地名から取るのが定番だったが、最近はしがらみあり綱引きあり、で単純ではないらしい。地名や駅名に詳しい今尾恵介さん(59)に、新駅名が決まるウラ側を教えてもらった。(聞き手 読売新聞メディア局編集部次長 室靖治)

「高輪ゲートウェイ」はわずか36票

新駅名を「高輪ゲートウェイ」と発表する深沢祐二・JR東日本社長
新駅名を「高輪ゲートウェイ」と発表する深沢祐二・JR東日本社長

――山手線の新駅名が「高輪ゲートウェイ」と発表された時、まず、何を思いましたか。

 「やっぱりな」というのが率直な感想でした。JR東日本は現代風な駅名を意識しているはずなので、「高輪駅」とせず、平仮名か片仮名を追加するだろうと予想していたからです。

 新駅名公募の際、JR東日本は「投票結果をそのまま反映させない」と断っています。票数で最も多かったのが「高輪」で、次が「芝浦」。新駅の西側は高輪地区、東側が芝浦地区ですから、当然でしょう。地名としての歴史は高輪のほうがずっと古いので、「高輪」駅と決めても文句は出なかったと思います。

 「公募はするが、最終的に決めるのは我々」と、JR東日本は説明しました。とはいうものの、公募結果はある程度、尊重すべきではないでしょうか。JR東日本は民間企業ですが、多くの人が利用する公共交通機関ゆえ、あまり勝手なことは許されないと思います。約6万件寄せられた中で、「高輪ゲートウェイ」は上位10件に入らないどころか、わずか36件だったのです。

――しかも、「『ゲートウェイ』の意味がよく分からない」など、評判も芳しくありません。

 女子大学生に感想を聞いてみました。「ダサい。オジサンが無理して新しがっている感じ」と、かなり厳しい評価です。

 JR東日本は命名の理由として「ここは江戸の入り口だった」と語っていました。それなら片仮名など使わず、日本語で「高輪大木戸」駅とすれば良いではありませんか。

1

2

3

無断転載・複製を禁じます
55143 0 深読み 2018/12/23 05:20:00 2018/12/23 05:20:00 https://www.yomiuri.co.jp/media/2019/01/20181220-OYT8I50012-T.jpg?type=thumbnail

ピックアップ

読売新聞購読申し込み

アクセスランキング

一緒に読もう新聞コンクール

新着クーポン

NEW
参考画像
ランチでご来店のお客様にジェラートをサービス
NEW
参考画像
600円300円
NEW
参考画像
アクティビティご利用でソフトドリンク1本サービス
NEW
参考画像
ご宿泊のお客様の夕食時に地酒(お銚子)またはソフトドリンク1本サービス

読売IDのご登録でもっと便利に

一般会員登録はこちら(無料)
ページTOP
読売新聞社の運営するサイト
ヨミダス歴史館
ヨミドクター
発言小町
OTEKOMACHI
元気ニッポン!
未来貢献プロジェクト
The Japan News
YOMIURI BRAND STUDIO
美術展ナビ
教育ネットワーク
活字・文化プロジェクト
よみうり報知写真館
読売新聞社からのお知らせ