『正訳 紫式部日記 本文対照』刊行

無断転載禁止
メモ入力
-最大400文字まで

完了しました

『正訳 紫式部日記 本文対照』(勉誠出版)
『正訳 紫式部日記 本文対照』(勉誠出版)

 平安時代の名高い日記文学を早大名誉教授の国文学者、中野幸一さんの解説つきで味わえる『正訳 紫式部日記 本文対照』(勉誠出版)が出版された。

 中野さんは昨年、『正訳 源氏物語 本文対照』(全10冊)を完結させた。同シリーズと同じく、今著も原文と現代語訳を対比して掲載し、二つを比べながら読むことができて便利だ。解説も充実している。<清少納言こそ、したり顔にいみじうはべりける人>(清少納言は実に得意顔をして偉そうにしていた人です)。ライバルへの対抗心を隠さない記述も見られる『紫式部日記』は、仕える家の繁栄を記録するとともに、清少納言『枕草子』との関係も見逃せないなどとしている。2200円。

40992 0 ニュース 2018/09/21 05:20:00 2018/09/21 05:20:00 2018/09/21 05:20:00 『正訳 紫式部日記 本文対照』(勉誠出版) https://www.yomiuri.co.jp/media/2019/01/20180910-OYT8I50041-T.jpg?type=thumbnail

アクセスランキング

読売IDのご登録でもっと便利に

一般会員登録はこちら(無料)
ページTOP
読売新聞社の運営するサイト
ヨミダス歴史館
ヨミドクター
発言小町
OTEKOMACHI
元気ニッポン!
未来貢献プロジェクト
The Japan News
美術展ナビ
教育ネットワーク
活字・文化プロジェクト
よみうり報知写真館
読売新聞社からのお知らせ