特殊的文章

传承“四代用色彩展现新意境 [石川]

住在本县的九谷烧 (彩绘瓷器) 陶艺家德田八十吉女士 (53岁) 在2010年从有人间国宝称呼的父亲那里继承了名字, 成为第四代德田八十吉。其作品常年展士在英国的大英博物館等地, 活跃的舞台不断向海外扩展。由于色彩搭配极具异国情调在国外也不断涌现出不少根深蒂固的粉丝。

在九谷烧上绘制鲜亮色彩的徳田女士 (小松市金平町的陶房)

德田八十吉女士是出生在自明治时期一直延续九谷烧工艺至今的名门世家的长女。父亲是开拓出独自的渲染色彩层次新天地的第三代徳田八十吉。虽然从小在父亲的熏陶下长大, 但是她说 "从没想过要做一个九谷焼陶艺家"。当时对自己的未来只是模糊地想结婚在家里做一个普通的主妇。

然而, 20多岁时的一次旅行中, 在美国的美术馆邂逅了中国景德镇的瓷壶, 这让她重新意识到自己祖先的根。于是在1990年从能美市的九谷烧技术研修所毕业后, 便开始走上了一个陶艺家的道路。

2007年时迎来了人生的一个转折点, 当时患有脑梗塞反复入院的父亲开始向自己传授从初代传承下来的釉药的调剂方法。2009年, 作品入选了日本传统工芸展。父亲在病床上反复说着 "祝贺啊祝贺, 你真了不起" 离开了人世。第二年, 继承师名成为第四代德田八十吉, 户籍名字也由順子改为八十吉。

2012年第68届现代美术展 (石川県) エフエム (FM) 石川社长奖中大放异彩的 "彩釉壶, 瑞穂"

但是, 没有了父亲的陶房也考验着经营者的能力, 回首过去, 德田女士说 "有时展出作品也落选过使我非常消沉, 作为经营者也没有能力, 和陶房的工匠们也曾表达过要放弃的想法"

2011年3月发生了东日本大地震。社会上一片消沉的气氛中, 郁闷的心情下远望到陶房前面广阔田地上被雨打湿的稻穗, 想着正在承受震灾痛苦的人们, "不管遇到多少悲伤和痛苦, 都要像这颗稻穗的一粒一样顽强努力" 心情不可思议地变得积极起来。于是开始重新面对陶艺的创作, 想更好地表现出看到的稻穗, 在壶上绘制了有层次的深绿和金黄的色彩。

(2015/1/3 据本社石川県版报道編集。年龄, 称谓等以文章发表日为准)

今回取り上げた新幹線写真の一部は、「よみうり報知写真館」で購入できます
[協力] JR東日本・JR西日本(運転席動画提供)
[編集] 東京本社・長野支局、新潟支局 北陸支社・富山支局、金沢支局 メディア局企画開発部
[デザイン] 東京本社メディア局企画開発部デザインチーム 株式会社ロフト  [イラストレーション] 荒木田美咲  [動画] 蓑輪潤、和多史朗
YOMIURI ONLINE 読売プレミアム
Copyright (C) The Yomiuri Shimbun.